Zum Inhalt springen
Fynspark Beta-Phase · Die Plattform befindet sich aktuell in einer offenen Beta. Einzelne Funktionen können sich noch ändern. Beta-Richtlinie
Hilfe-Center Editor & Dokumente AI-Aktionen im Editor (Rewrite & Co.)

AI-Aktionen im Editor (Rewrite & Co.)

Markierten Text direkt im Editor umformulieren, kürzen, ausführen, übersetzen, im Ton verändern — ohne das Tool zu wechseln.

⏱ 7 Min Lesezeit

Was AI-Aktionen sind

AI-Aktionen sind direkt im Editor verfügbare KI-Befehle, die auf den markierten Text wirken. Statt zum Improve-Engine zu wechseln, einen Text zu kopieren und zurückzukopieren, klickst du im Editor auf eine Aktion und der Text wird ersetzt.

Vorteil: Schneller Flow ohne Tool-Wechsel beim Schreiben.

Verfügbare Aktionen

Umformulieren (Rewrite)

Anderer Wortlaut, gleicher Inhalt. Wenn ein Satz „irgendwie holzig" klingt aber du nicht selber dran feilen willst.

Beispiel:

  • Vorher: „Es wird empfohlen, die Anmeldung vor Ablauf der Frist durchzuführen."
  • Nachher: „Melde dich am besten vor Fristende an."

Kürzen

Text auf ca. 50 % komprimieren — bewahrt Kernaussage, schneidet Füllwörter und Wiederholungen weg.

Ideal für: Tweets aus Absätzen machen, Anzeigen-Headlines aus Sätzen extrahieren.

Ausführlicher

Gegenteil von Kürzen. Fügt Details, Beispiele und Hintergrund-Kontext hinzu.

Ideal für: dürftige Outline-Punkte zu vollständigen Absätzen ausbauen.

Ton ändern

Sprachstil-Wechsel ohne Inhaltsänderung. Verfügbare Tonalitäten:

  • Formell — distanziert, Sie-Form, professionell
  • Locker — du-Form, frisch, modern
  • Selbstbewusst — direkt, assertiv, keine Konjunktive
  • Empathisch — warm, verständnisvoll
  • Witzig — Pointe und Selbstironie

Übersetzen

Wenn aktiviert: Deutsch ↔ Englisch. Andere Sprachen sind in der Roadmap.

Korrigieren (Grammar Fix)

Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung — ohne sonst etwas am Text zu ändern.

Aufzählung machen

Verwandelt einen Fließtext-Absatz in eine strukturierte Aufzählung, ohne Substanz zu verlieren. Praktisch für: „dieser lange Absatz wäre als Liste lesbarer".

So nutzt du die AI-Toolbar

Schritt 1: Text markieren

Markiere einen Satz, Absatz oder mehrere Absätze.

Schritt 2: Floating-Menü erscheint

Sobald du markierst, erscheint über der Auswahl ein kleines Menü mit den AI-Aktionen. Alternativ Tastenkürzel Cmd/Ctrl + J.

Schritt 3: Aktion wählen

Klick auf die gewünschte Aktion. Bei manchen (z. B. „Ton ändern") öffnet sich ein Sub-Menü.

Schritt 4: Vorschau

Du siehst:

  • Original (links/oben, ausgegraut)
  • Vorschlag (rechts/unten, hervorgehoben)

Schritt 5: Entscheiden

  • „Übernehmen" — Original wird durch Vorschlag ersetzt.
  • „Verwerfen" — alles bleibt wie es war.
  • „Anders versuchen" — neuer Versuch mit anderer Variation.

Brand Voice und AI-Aktionen

Wenn eine Brand Voice aktiv ist, fließt sie automatisch in jede AI-Aktion ein — auch in Rewrites und Ton-Änderungen. So bleibt der Output konsistent mit eurer Tonalität, egal welche Aktion du wählst.

Tipps

Tipp 1: Aktionen kombinieren. Erst „Ausführlicher", dann „Ton ändern → Locker", dann „Korrigieren" — geht in unter 30 Sekunden.

Tipp 2: Bei längeren Absätzen aufteilen. AI-Aktionen funktionieren am besten bei 1-5 Sätzen pro Run. Bei langen Absätzen lieber satzweise.

Tipp 3: „Anders versuchen" ist gratis im selben Run — fast. Du kannst mehrere Varianten generieren, ohne den Original-Verbrauch zu vervielfachen.

Tipp 4: Markdown bleibt erhalten. Wenn du z. B. fette Worte markierst, wird die Formatierung im Vorschlag übernommen.

Wann lieber Improve Engine statt AI-Aktion?

Du brauchst... Tool
Schnelle Stil-Glättung eines Satzes AI-Aktion
Strategische Verbesserung des Gesamttextes Improve Engine
Mehrere Headline-Varianten Variants Generator

Verbrauch

  • Rewrite, Kürzen, Ausführlicher, Ton, Aufzählung zählen jeweils als Rewrite (rewrites).
  • Übersetzen zählt als Übersetzung (translations).
  • Korrigieren zählt als kleine Edit-Operation (im Free-Tier sehr großzügig).

Stand: /app/usage.

Häufige Fragen

Was, wenn der Vorschlag schlechter ist als das Original? „Anders versuchen" oder verwerfen. Kein Schaden für das Original.

Funktionieren AI-Aktionen auch bei sehr kurzen Texten (1-2 Worten)? Eher nicht — für Wort-Synonyme nimm einen Thesaurus. AI-Aktionen brauchen mindestens einen Satz Kontext.

Werden meine Texte für KI-Training genutzt? Nein. Texte werden ausschließlich für deinen Run prozessiert und nicht in Trainings-Daten überführt.

Verwandte Artikel

Brauchst du Hilfe?

Antwort nicht gefunden? Wir helfen dir.

Schreib uns über den Live-Chat in der App oder über das Kontaktformular.

Zum Kontaktformular